Что выведет код на ПЕРВОМ запросе пользователя, у которого ещё нет cookie lang?
setcookie('lang', 'ru');
echo $_COOKIE['lang'] ?? 'none';
Верно
Разбор
setcookie() формирует заголовок Set-Cookie в ответе; браузер пришлёт cookie только в следующих запросах, и тогда она окажется в $_COOKIE.
php.session.vs-cookie-api